伝統的なスイスのアルプスの風物詩：ベルンハルト
スイスのアルプス地方には、古くから続く伝統的な行事がいくつかあります。その1つが、ベルンハルトとして知られている行事です。ベルンハルトは、聖アウグストインの木曜日に行われる、小さな村からなる山荘のための行事です。古くは、村の面積が広いため、最も遠い家族が1日をかけて話し合いながら山荘まで歩いて行きました。しかし、今日では、一部の村では、古い伝統が続いており、家族が集まって歩いて山荘まで行くことを楽しんでいます。
ベルンハルトには、いくつかの伝統的な行事があります。その1つが、朝の集会です。家族は、家族のための祈りをした後、山荘までの旅を開始します。数時間かけて山荘まで歩いて行きますが、行きはもちろん帰りも、家族は歩いて行きます。行く間に、家族間で話し合いながら歩いていくことが伝統です。
ベルンハルトの最も重要な行事は、山荘での聖餐です。家族は、古い家族の食事を山荘で食べます。そのため、山荘の中央に大きなテーブルが用意されています。後になると、家族の友人や他の村の人々も参加しますが、行事の基本は家族のためのものです。
ベルンハルトの最後の行事は、家族が家を出た後に行うものです。家族は、最初に集まった場所で、祈りを捧げた後、家族のための歌を歌い、お互いに挨拶をして行きます。その後、家族は、自分の家に帰り、今年のベルンハルトを終えます。
ベルンハルトは、古くから続く伝統的な行事で、多くのスイスのアルプス地方の村で今日も行われています。参加者にとって、この行事は、家族の絆を強める場となっており、一方では、長い歴史を持つ伝統を守る機会となっています。
